samedi 25 décembre 2010

Dr Dahesh, intellectuel et fondateur du Dahéshisme

La source de la chasteté et de la pureté
O Christ!
Tu es l'agneau immolé!
Tu es l'essence de la chasteté!
Tu es la source de la divine pureté!
Tu es l'espoir du malheureux!
Tues l'espérance du pécheur!
O Christ!
Tu as répandu ton chaste sang
pour nous racheter!
Tu es un grand dieu!
Tu ne nous oublies jamais!
Tu nous protèges,
et c'est Toi,
ô Christ,
qui effaces nos péchés!
Et ta Religion est la Religion juste!
Docteur Dahesh 1942
Éclairs et Tonnerres
Traduit de l'arabe
************
L'Équité de la mort
 
O Mort! Tu es équitable!
Tu es une miséricorde pour les fils de la vie!
Sans Toi, ô Mort,
nous n'aurions point connu le repos éternel!
Sans Toi,
nous n'aurions point goûté à la béatitude Immortelle!
Et sans Toi,
nos cœurs inquiets dans ce monde passager
ne seraient point rassurés!
O Mort! Sans Toi,
nous n'aurions point découvert
les mystères de l'autre monde!
Et sans Toi,
nos yeux n'auraient point vu
Grand Dieu
Père de la Vérité,
Maître de la vie et de la mort!
Docteur Dahesh, 1942
Éclairs et Tonnerres
Traduit de l'arabe